日本との時差13時間。地球の裏側にある南北に長い国チリ。人なつっこい人たちがそれぞれのペースで暮らしています
|
6月4日 さよならモンテパトリア
ついにモンテパトリアを出発する日が来た。朝7時半、出勤するPapaにお別れを言うと男泣き。彼は無口で多分無学で本当に素朴な優しい人だった。お互いの人生で自分とこれだけかけ離れている人と一緒に暮らしことはもうないだろう、というくらい全然違う人生の持ち主だった。「寒い」とか「暑い」くらいしか共感できることはなかったかもしれないけど、2年間で600日くらいは夕食を共にし何らかの言葉を交わした彼と別れるのはやっぱり淋しかった。背中が見えなくなるまで見送った。 それから５合分のごはんを炊いてお寿司を作る。お世話になった患者さんと市役所の職員、隣の保育園の先生たちに食べてほしい。そうして、こうやって忙しくしてないと悲しくて泣いてしまうから動いていた方がいいのだ。マッサージなんてしたら患者さんの肩に涙が落ちてしまうから駄目駄目。 市役所の地域振興課に挨拶に行って皆で写真を撮った。  今はインターネットがあるからチリと日本でだって、普通にコンタクトが撮れるし、FaceBook というミクシーみたいな友達サイトもあってそこで写真を載せたりメールを書いたり気軽にできるから、パソコンのない村の患者さんたちに比べると別れは軽い。 となりの保育園の先生たちが園児の写真を額にいれてプレゼントしてくれた。一番かかわりが深かったダウン症のLくんに挨拶したらベソしてくれて「Chao」と言ってくれた。元気に育てよ！！ 患者さんたちとも写真を撮った。これは現像してチリにいるうちにモンテパトリアに送ろう。 Mamaが友達のマヌエルさんに頼んでくれて、オバジェまで送ってくれることになったので、少し余裕を持って１２時半すぎにモンテパトリアを出発した。同僚やボランティアさんが見送ってくれてうれしかった。またいつの日か会いましょう！ モンテパトリアで過ごした約二年間。バルディビアやコキンボの友達とは、協力隊としてチリに来ていなくても知り合い仲良しになっていたかもしれない。でも仕事を通して出会ったたくさんのﾓﾝﾃﾊﾟﾄﾘｱ村民の皆さんは、隊員として村に派遣されなければ出会うはずもなく、彼らの生き方や考え方、生活の苦悩や喜びを肌で感じることはできなかった。一年のうち３００日くらいは晴天で、真っ青な空の下、強い日差しを浴びてブドウやミカン栽培にいそしむ人たち。夏の暑さは尋常じゃないし給料安いし体はきついし決して恵まれた仕事じゃない。その中で小さい子供もお年寄りもいとこや伯父さん伯母さんまで、たくさんの人が家を出入りし、大きい子が小さい子の面倒を見て、時に同じテーブルを囲んで皆で祝い、時に問題が発生してそれぞれが悩み、お金が足りなくてレントゲンがとれないとか、交通費がなくてリハビリに行けないとか、そんなことも多々あるけれど、できないことはさくっと諦め、またはじっと耐え、または気長に待つ。嬉しいことは共有、庭でとれた果物はおすそわけ、雨の日は仕事しない、職場の一日はコーヒータイムから。日本人の感覚からしたら、呆れるような習慣だってたくさんあったけど、モンテパトリアの人たちは大らかで素直で素朴でやさしかった。毎日、毎週末村にいたら、私は退屈で死んでしまっただろう。村を離れた週末、あちこちへ旅もたくさんしたけれど、私のベースは確実にモンテパトリアで、あの日差しの強さや青い青い空や南十字星のひっそりとした輝き、強い自然の中で暮らす素朴な人たち、葡萄の甘さや大音量のラテン音楽の流れるゆったりとした日曜の午後の空気を、そして私を暖かく見守ってくれた同僚やモンテパトリアの家族・友達や患者さんの愛情を私は生涯ずっと覚えていると思う。 みなさん本当にありがとー！！  |
|
|
６月３日 モンテパトリアでの最後の日々
月曜日 午前中はKちゃんが来た。彼女は集中力がなくて、表出より理解が悪いというマイナーなタイプの言語発達の問題があるのだけど、来る度にイスに長い時間座れるようになり、パズルなども集中して取り組めるようになって幼稚園の先生からも「良くなった」と褒められた。本当は意味の訓練をもっとしたかったのだけど、お母さんがしっかりやり方を解ってくれたので、まあいいか。 ダッシュで昼食を食べてRapelという村へ最後の訪問。ここ半年近くリハビリに来ていなかったパーキンソン病のGさんの家を訪ねるため、Rapelよりさらに３部落奥にある村へ。手段はもちろんヒッチ＋徒歩。Rapelの中心地を抜けると景色はぐんと山に近くなり今だ葉っぱが落ちない葡萄畑が太陽の光で輝いていた。空はやっぱり青くて遠くには新雪のアンデスが見えて気分爽快。冬でも衰えない強い日差しで少し歩くと汗が出だ。 半年くらいぶりに会ったGさんは話を聞いて想像していたよりずっと元気で、少し痩せたけどしっかり歩けるしおしゃべりも普通にできて安心した。別れを告げてRapelへ戻る。 Rapelにはうちのリハビリセンターの支所があって毎週月曜日にボランティアさん2人で村民にリハビリをしている。私は月に１，２回応援にいっていたのだけど適当に貼ったキネシオテープが大好評で、なぜか村民の人気者に！最後に別れを告げようと思っていったつもりが、その日は市長の視察があってたくさんの人・・・・ボランティアさんたちは市長対応で忙しいので、結局私がせっせと電気をあてたりつないだり、マッサージしたり・・・来て良かった。筋ジストロフィーの兄弟が絵手紙をくれた。本当にありがとう！  火曜日 朝、新患の男の子がやってきた。なんでもう帰国なのに新患？という感じだが、隣の保育園からの相談でさらに知り合いのお孫さんなので断れない・・・・その日はちょうど彼の4歳の誕生日。記念すべき日に言語評価だが、「なんでもっとはやく来なかったのよう！！」という構音障害（発音の障害）があって、まだカ行もサ行もラ行も言えず、全部タ行に置換・・・・あと2週間早く来てくれたらカ行くらいは、治ったかもしれないのに・・・。 保育園の先生に報告書を持って行き、彼は言語訓練が必要だけど私はもう対応できない旨を伝えると、「いいの。とりあえず彼に言語訓練が必要かどうかを知りたかったのよ。いつも報告書をありがとう。AKIKOはすぐに書いてくれるから助かるわ」と言われる。 日本人の私にとって、患者さんの報告書はすぐに提出するのが当たり前だけど、チリ人のスタッフは1か月とか平気で待たせるから有難がられる。 しかし私としては、褒められている場合じゃなく保育園児の言語スクリーニング検査すれば良かった・・・・と反省する。せめて隣の保育園児全員くらいはできたのに・・・理学療法とか手伝ってる場合じゃなかったんじゃ・・・後悔、先にたたず。 午後、先週こなかったDさんとD君、Aさんが来てくれたのでお別れを言うことができた。 皆元気でね！ 水曜日 カルテ書きとカルテ整理もさすがに終りが見えてきた。午前中、モンテパトリア市役所のラジオに出演して、村の皆さんにお別れとお礼を言い、大胆にもまた歌を歌う。とても好きな曲の一つ千と千尋の神隠しのエンディングソング、「いつも何度でも」本当はスペイン語で歌いたかったので、訳して友達に相談すると、「日本語とスペイン語ではリズムが違いすぎるから変になっちゃうよ」と助言される。確かにそのとおりでそのあとも考えてみたけどあまりにも間抜けになるので、歌詞を始めに言ってそれから歌うことにした。 ラジオで歌うなんて、本当に我ながら大胆・・・・こんなこと、本当にモンテパトリアでしかできない・・・・。出演中、筋ジスの兄弟のお母さんが電話をくれて嬉しかった。 それから市長に呼ばれて挨拶に行くと、目玉のぶっ飛ぶようなプレゼント。ラピスラズリでできたブドウの飾り物だ。日本円でだって二万円くらいはするんじゃ・・・心の底からこれがモンテパトリアの皆さんの税金ではなく市長のポケットマネーであることを祈るけど、もし税金だとしても、優しいモンテパトリアの皆さんは私に贈ることを快くOKしてくれるだろう。  そのあとヒッピー先生に会い、使ってほしい教材を渡しついでにもう一度友達の分の数字占いやってもらう。彼女は別れ際、「Akiko、じゃあまたね！」とあっさり。彼女は私たちはまた近い将来会うだろうと思っている。 そして多分私もそう思っている。 午後、言語療法部門の片付けが終わったものの、全部やるはずだった座布団作りまだ終わっていない・・・仕方ないのでミシンの使えるステイ先のMamaに応援を頼むと快く引き受けてくれ、ものの30分で全部仕上げてくれた！！私は隣で布を切ったり、綿を座布団カバーに入れたりしてただけ。Mamaありがとう！Mamaとミシンの助けがなかったら座布団作成に徹夜するところだった・・・・ チリで学んだことの一つが、できないことは人に頼むこと。これだって能力の一つだ。  |
|
|
5月31日 ﾓﾝﾃﾊﾟﾄﾘｱの家族
ﾓﾝﾃﾊﾟﾄﾘｱで過ごす最後の日曜日。おなじみの、カチャ―ん、ガチャーンというフェリア（路地市）のお店を組み立てる音で目が覚めた。この日曜日らしからぬ目ざめも今日で最後だ。 とても寒かったけどカーテンを開けると外は晴れていて、これは洗濯をすべきでしょ、と思い立ち家族の迷惑顧みず、朝9時から洗濯（みなまだ寝ていた） この二層式洗濯機で洗濯するのもおそらく最後。土埃を気にしながら干すのも今日が最後。（やったー！！）嬉しく淋しい。 洗濯をして、引っ越しの片付けをしていたらMamaの長女ジャスナが息子のガマとやってきて、料理を始めた。どうやら今日は家族皆でご飯を食べるようだ。多分これが私の送別会。 おなじみのアサード（焼き肉）かな？と思っていたら、ディスコだった！ディスコは大鍋に肉も野菜もワインも入れて煮る冬のチリ料理で（多分）汁がとてもおいしいのだ。  先週から長男のぺデロも休暇でいるので、家族全員だ。 この家は、チリにしては珍しく、あまり家族皆で揃うということがない。チリの家族イベントが好きではない私にとっては変に付き合いを強制されることもなく都合が良いのだが、こんな風に皆でわきあいあいと食事をしたのは初めてかも？という感じだった。お寿司を作ったので、箸を使って皆で食べて盛り上がる。  それから、皆で記念写真を撮った。やれ暗い、皆が小さい、映りが悪い、猫がよそ見した、みかんが足りない（Papaは彼が採ってきたみかんを持って写真に写れというこだわりがあって・・・）わいわい言ってたくさん笑って何枚も写真を撮った。それから皆でパソコンに移してうつりを確認。どうやら皆満足したらしい。確かに良い写真が撮れた。  この干渉の少ない家族のおかげで、私は私らしく2年間住むことができた。途中からインターネットも入れてくれて本当にありがたかった。Mamaはつっけんどんとしているけど、いつも彼女なりに私を心配してくれて、気遣ってくれた。Papaは未だに彼の言ってること2割くらいしかわからないけど、自慢げにブドウやミカンの初物をわけてくれた。娘のダイアナラは生意気で無愛想だけど、たまに笑うととてもかわいい。お兄さんのアレイは、Mamaがいない時、私の夕食をつくってくれた。 そしてたまにくるジャスナとガマは、2年前、ここに到着したときとても助けてくれた。 私は週末はほとんど家にいないで遊び歩いていたし、平日の昼間は働いて夜は一人で部屋にいたので家族と話すのなんて夕食のときくらいだった。もっと皆とたくさん交流をしたらよかった、そんな風に思わないでもないけど、適度な交流だったからうまく行っていたのだと思う。 なんにせよ、この田舎のモンテパトリアで、どこの輩かもわからない外国人のスペイン語もろくに話せなかった私を受け入れてくれたなんて、本当にありがたい人たちだと思う。特にMamaの勇気、またはざっくばらんさに感謝。 夜、同僚のマリソルの家へ。先日サッカーのキリンカップの試合が日本であって、日本対チリの試合もあった。マリソルの旦那のマルセロが、もしチリが勝ったら、私がカレーを作る、日本が勝ったらマルセロが何か作る という賭けをして、日本が４−０で見事に勝ったので彼が私を招いてくれたわけだ。 行く直前に友達のマリオから電話があって、一緒に行きたいというので連れだって行く。 そして、タコスをごちそうしてくれた。おいしかった！ マリオは私のことを気に入ってくれているのだが、とても頑なに古き良き時代を生きている人で、メルアドではなく、日本の住所を聞いた。手紙をくれるらしい・・・・そして、彼はギターを弾くのだが、それを録音して私にくれるらしいのだがカセットテープらしい・・・・・。まあ、いいけどさ。  |
|
|
5月27日 最後のチェネラルアルト訪問
水曜日の午後は隔週でチェネラルアルトという、モンテパトリアから40分離れた村に出かけていた。その村には4人の言語療法が必要な子供が住んでいて、ﾓﾝﾃﾊﾟﾄﾘｱまで来るバス代の負担を考えたら、自分がヒッチでその村に行く方が良い、という結論に達したためだ。 今日はその最後の日。 チェネラルアルトはﾓﾝﾃﾊﾟﾄﾘｱのさらに内陸にあって、いつも太陽ぎらぎらでくそ暑いのだけど、今日は珍しく一日中曇っていて、ダウンジャケットでも寒いくらいだった。 最近、子供に接するたびに思うこと、それはその子供独自の性質、気質、キャラクター。 今日、評価で来た子Mくんはまだ2歳4か月だけど、すでに独自の存在感があって、自己主張が強い。そして興味のあるものは普通以上にできるけど、興味のないことはほとんど頭に入っていない・・・人の話、聞いてないし・・・これが彼の性質なのか、気質に育ちが加わったのか、何かしらのコミュニケーション障害が先天的にあるのか、まだ小さすぎて評価できないけど、多分家族も彼自身も、その強いキャラクターをもてあまし気味で困っている。 チェネラルアルトに住むC君（7歳）とはもう一年以上の付き合い。彼は軽度の精神発達遅滞があるが、おっとりとしていて人なつっこい。その性質により、多少精神発達遅滞があっても、皆に愛されて過ごせるのではないかと思う。一年前に比べたらよく説明できるようになったし、発音も大分よくなった。 「会話が成立しない」という主訴で半年前から言語療法を受けているMA君（5歳）。甘えん坊で落ち着きがないけどお母さん思いでやさしい。お母さんが根気強くがんばって、宿題をしっかりこなしてくれているので、半年前に比べたら会話もできるし発音も良くなった。今や、私のスペイン語よりずっとマシだ。 いつも来るRくん（8歳）が今日はこなかった。今チリでは10日も教員のストライキが続いていて授業がないので、大方Rくんは、今日が水曜日だということを忘れてしまったのだろう。最後に会えなくて残念だけど仕方ない。彼は男の子っぽくて自転車が大好き。細かいことは気にしないので字なんてダイナミックだけどそれが彼の持ち味なんだと思う。 公民館を借りて言語療法をしているのだけど、その鍵の管理をしているマリアさんの孫のEちゃん（7歳）がいつも私を手伝ってくれる。今日も、せっせと机を運んだりイスを並べたりしてくれた。静かな働き者で、彼女に言語療法の課題を試すと出来過ぎて、CくんやRくんがかわいそうになるくらい。Eちゃんに「Eちゃんは国語はいつも優等生だよね？？」と聞くと「一番だよ」ってにっこり笑った。・・・・良かった、CくんもRくんもEちゃんレベルに仕上げなくてはならないのなら大変だ。 そんなEちゃんだけど、パズルをやらせると時間がかかる。子供のうちから得意不得意はあるものなんだなあ、としみじみ思う。 何がその人の性質をきめるのか？こないだヒッピー先生にやってもらった生年月日でその人のキャラクターを見るという占いが、私も友達もかなり当たっていたってことを考えると、生年月日によるのかしら？それとも両親の気質に似るのか、お腹の中にいたときの刺激によるのか、それともまっさらの状態で生まれてきて、成長過程で少しずつその子供の性質ができていくのか？？ なんにせよ子供に接して思うこと。人間って面白いなー MくんもMaくんもRくんもCくんもEちゃんも、みんな元気にその子らしく育ちますように。  |
|
|
5月23日 Maitenキャンプ
サンティアゴから夜行で帰ってきて、家で2時間寝て、今度はヒッチハイクでﾓﾝﾃﾊﾟﾄﾘｱの奥地、Maitenに向かった。全く自分でもよく動くよなあと思いつつ。でも時間がない！今回は先週友達になったヒッピー先生が誘ってくれたので彼女の土地でキャンプだ。 幸運にもカミオネーター（軽トラックみたいな車）の荷台に乗せてもらえたので、秋のモンテパトリアの景色を堪能できた。黄色や赤に変わったブドウの畑とサボテンの山々、真っ青な高い空。風を切ってカミオネーターが進む中、なんだかんだ、この村に2年間住むことができて幸せだったとつくづく思った。 CarenからMaitenに向かう道で下してもらって、そこから徒歩。昼の日差しは相変わらず強く、着ていたダウンジャケットとセーターは脱いでTシャツで歩くも、やっぱり暑いのでタンクトップになってしまった。車は一向に通らないのでひたすら歩く。遠くには山（たぶんアンデス）が見えて崖の下に広がるのは黄色いブドウ畑。空はますます青くて、道は緩やかな上りで、少しずつ空に近づいているような気さえしてくる。この道は車で10回以上通ったけど、こうやって歩いてみると格段に素敵。 １時間ほど歩いてようやく車が通り、また荷台に乗せてもらい、無事、ヒッピー先生が平日住む学校の宿舎に到着した。 お昼ご飯にお好み焼きと味噌汁を作って、いざ週末の家Maitenへ。 色々やっていたら到着がすっかり遅くなってしまってもう暗くなってしまった。Maitenにはヒッピー先生の家族の他に3家族が移住していて新たに家を作っていた。そのうちの一軒にお邪魔して、夕食をいただく。狭い土間だけの部屋に大人8人子供3人がぎゅうぎゅうに座りおしゃべり。皆ヒッピー風だけど、話す内容はなんだかまじめでその日は教育のことが主。私を抜かして7人の職業は、先生二人、写真家、薬草の専門家、社会学者、イベント関係、お母さん である。バルディビアの友達の家に集まる人と比べてみると、あっちはアメリカ人の二人がいる分チリ色が薄く、私にとってはわかりやすい会話で楽しいなあと思い、懐かしくなる。 さてヒッピー先生の家、家といってもまだ全然できてなくて、まだ材料を入れる倉庫を作っている段階で寝泊まりはテント。先生の旦那さんはほとんどそこで一人で寝泊まりして家を作る準備をしているのだからすごい。一日中人に会わない日もあるので、犬としゃべるか、独り言を楽しむらしい。 満点の星の下、先生の3男（17歳）が今後の人生プランを話すので聞いていた。彼は大学には行かないと決めていて、できれば日本に行きたいらしい。働きながら言葉を勉強したいんだと話すので、それはとても良い案だけど、やっぱり留学という形で日本にきた方が楽だよ、と助言する。17歳、たくさんの夢はまだ全てが夢で、それを考えるのが楽しい年ごろ。でも考えてみたら、そのころの私は協力隊に行きたいって思っていたけど、それから約15年もして叶ったことを考えると、17歳の頃の夢は、すでに実現可能な野望で、彼も叶える日が来るのかもしれない。 彼は言った。「僕は両親に恵まれていると思う。友達のお父さんは30分で人生のすべてを語り終わってしまうような単調な人生を送っているけど、僕の両親はさまざまな新しいことをやっていて、いつも僕を飽きさせない」 さて翌日、起きてみるとすばらしい景色だった。先週行ったCochiguazに負けず劣らず山が迫っていて強い太陽の光に、乾いた気候ながら水は豊か。旦那さんが水場と、家を建てる予定の場所に案内してくれた。かれは蜂の巣のような六角形の家をつなげて6軒立てる計画で、木と土と藁で作るんだ、と意気込みを語る。5年計画らしい。完成した家をいつの日か見てみたいものだ。 ヒッピー先生が、Numerologiaというインドの誕生日占いをやってくれた。私のキャラクターと進むべき道。私の人生の到達点は「バランスの良い人間」になること。この間からマヤ占いや、Runaやタロットをやってもらっているけど、出る内容はやっぱり似ている。大切なのは「直観を信じること」キャラクター的には勇敢で強い人間らしいこと。 そして今回新たに付け加えられたのはバランスの良い人間になるという人生の目標を達成するための道として「人の為に働くこと」 一方で瞑想する時間を大切にすること。昔からなんとなく思いつづけていたことと一致することが多くて面白かった。瞑想とは、多分私にとっては旅をすること。ちゃんと仕事をしたい、という気持ちと、旅に出たい、という気持ちがずっとあって、どっちが本当の自分なのか、ずっとわからなかったけど、多分どっちも本当でどっちも私にとって必要なことなんだと思う。（いずれにしても、やっぱり結婚とか家庭って遠いんだわ・・・・） なんとなく、少しずつ次のステップに行く準備が整いつつあるような気がする。その感じが高校を卒業しようとしていた15年前の３月の感じに似ているなあと思う。  ヒッピー先生とその家族にお礼を言って、また徒歩＋ヒッチでﾓﾝﾃﾊﾟﾄﾘｱに帰った。   |
|
|
5月22日 サンティアゴの2日間
一週間を思い返すと、 月曜日：市役所のラジオに出て、言葉の発達について説明するも、うまくできず、すっかりDJにお世話になるも、出演中に相談の電話が１件と応援の電話が1件あり嬉しく思う。午後、特殊教育の先生に、教材を引き継いで説明をした 火曜日：午前中は3人の言語療法の患者さんで忙しかった。友達が昼食に誘ってくれて一緒にご飯を食べた。彼は日曜日は教会に行って、昼食にはカスエラとエンパナーダを食べる、という伝統的なことが好きな人らしい。なのに日本人の私に興味があるって、面白いなあと思う。ものすごくまじめで変なひと・・・・ 水曜日：午前中はレポート書き、午後サンティアゴへ向かう さて木・金とサンティアゴで友達Aに会った。一緒にパトロナートに行って韓国料理を食べたり、セントロの本屋さんに行ったり。Aはサンティアゴに住んでいたことがあって、セントロに精通していてぐんぐん歩いた。バスやメトロに乗らなかったけど手品のように目的地にたどり着いた。つまり、サンティアゴの街は小さいのだ。私はこんな時に限ってカメラを忘れたことを悔やんだが、一緒に歩いたおかげで少しまたサンティアゴが好きになった。金曜日の午後のサンティアゴは全てのお店が開いていて活気があって楽しかった。私たちはロンリープラネットのＪＡＰＡＮのスペイン語版を探していたが、それは見当たらず、インドの写真集やとてつもなく大きな仏教美術の本を立ち読み楽しんだ。その日はAの友達Jの誕生日で、さんざん迷ったあげく、AはJの為に、「体の気の本」を買った。それからＰｉｓｃｏというブドウの蒸留酒が、モアイの陶器に入っている代物を日本へのお土産に買い、モンテパトリアの人たちに日本酒を買い、私はJの為に焼きそばを作ることにして、一緒に、Jの家へ行った。 チリでの人間関係は許容が広い。Jの家に行くと、彼の奥さんLさんと子供のO、そして、Lのお姉さんと娘、孫がいた。そしてJにタトゥを彫るために、Cとその彼女がやってきた。Cは私の友達Aの姪のいとこ。（すなわち、CはAのお兄さんの奥さんの兄弟の息子） で、私はといえば、友達Aの友達Jの誕生日のお祝いに、焼きそばを作る。（Aいわく、中国では誕生日には長く生きられるように麺類を食べるならわしがある、というので）こんな風に、家には常に色々な人がいて、色々な知り合い方をする。そこで意気投合すれば、その後友達になって、また別の友達と知り合ったり。 このようなチリの人間関係が私は好きだ。 Jは仏陀のタトゥをオーダーした。彼はアジアの文化、特に気功と瞑想に興味があるようだ。以前タトゥを彫ったのは15歳の時で、今回たまたま、ちょうど30歳の誕生日に仏陀のタトゥを彫ることになった。 タトゥを彫るのを見れるなんて！カメラを忘れてきたことをまたしても後悔したが、仕方ない。 焼きそばは、といえば、好評だった。Ａの友達は日本やアジアの文化に興味がある人が多いので嬉しい。モンテパトリアの為に買った日本酒を少し開けて、皆で味見。初めて飲んだ人たちの感想は一様に 「強い」 アルコール度が１５％程度だと説明すると、皆びっくりする。 そのあとＡはＳＵＤＯＫＵというクロスワードみたいなゲームに夢中になり、私はその家の子供Ｏくんと遊んで夜が更け、そして11時すぎに彼らの家を出て、夜行バスに乗りﾓﾝﾃﾊﾟﾄﾘｱに向かった。  |
|
|
5月15日 またCochiguazにいく
5月初めの連休に行ったばかりだったけど、またCochiguazに行った。前回とは違うメンバーで。こうやって隊員の友達と旅行するのも今回が多分最後。この間学生だったときに、皆で旅行に行った夢を見て、起きたときに思ったこと 「私っていつも学生みたいなことばっかりしてる・・・・」 （もういい年なのに！）STの養成校に行った2年間と、今の2年間、少なくとも4年間は、日本的な「キャリア」の枠外にいるわけで・・・・ さて今回も前回お世話になったLuna de Cuarzoというカバーニャへ。 そしてまた馬に乗った。 今回はなぜか馬どうしが競い合って自由に走ったのでそれに着いて行った（というか背中にいただけ）わけだけど、馬のスピードにも慣れ、景色を見ることもできて楽しかった。自転車だと道をみながらこがなくてはいけないため、結局下ばっかり見てて景色はあまり見えないが、馬だと、なんせ馬が歩いてくれるので、のんびり景色をみることができる。空も、夕方には星も。まるで、５年ほど前にほしかった、背もたれ付き自転車みたい。（買う、といったら友達に止められた・・・） そして夜には天文台に星を見に行った。結局この日のお客さんは私たち5人＋カップルの計7人だけで、質問し放題、星見放題！南半球でしか見ることができない？マゼラン大星雲も見ることができて星好きの友達は大興奮。月のない晩で黒い空全部が星で埋め尽くされているんじゃないか、ってくらいの数だった。見慣れ過ぎて、空を見上げれば3秒で見つけられる南十字星とももうすぐお別れ。 沖縄の離島に行けば日本でだって南十字星を見ることができるけど、もし、日本で見たら絶対泣いちゃうよね って友達と話した。そのシチュエーションを考えただけで涙が出そうだ。  Cochiguazからバスの通るモンテグランデまでは12キロ。翌日また歩いて出発。朝8時半を過ぎて、見上げると真っ青な空でも、高いアンデスに囲まれたCochiguazの深い谷ではまだ太陽が昇らない。涼しく快適な下り道を歩くこと1時間半、モンテグランデに降りる車が来たので乗せてもらって、予定通り午前10時半、モンテグランデに着いたので、私たちは約束のあるコキンボに向かった。  |
|
|
５月１４日 本当にあとちょっと・・・
今日は木曜日で、一番忙しい日。午前も午後も、送迎車に乗っておなじみのメンバーが楽しみにセンターに来てくれる日だ。私がﾓﾝﾃﾊﾟﾄﾘｱに到着した当初からいるメンバーとは、もう２年近くの付き合いで、子供の患者さんは、少しずつ成長しているし、大人の患者さんは少しずつ良くなっているし、彼らに会うと、この、日本大使館の支援で立てられ、責任者のマリソルを中心に育まれてきた、このリハビリセンターの存在は大きいな、と思う。 最近は、患者さんに会うたびに、「いつ、日本に帰っちゃうの？また戻ってくるんでしょ？」 と聞かれる。村に４つある診療所に、JICAの予算で、少し豪華に作成した言語発達障害予防のパンフレットを持っていくと、スタッフから「いろんな患者さんがAKIKOのことを褒めてたよ」などと言われる。 それはとてもうれしいことだけど、、、、 私は、ちゃんと仕事したかな？？ 持っている知識と経験を全て患者さんの為に出しきったかな？ ・・・・と言われると、そんなことない。良く言ってみれば、社会に適合したと言えるけど、チリ社会の甘さに甘えてしまった。日本と比べると、患者さんに求められるものも低く（本当は患者さんが表さないだけ）、専門職の責任も軽い（責任の所在がはっきりしていないだけ）チリ。社会的弱者と強者が、日本より随分はっきりしているチリ。ここで、リハビリ士として働いている自分と、日本で働いていた自分を比べたときに、わかるのは、「人は社会がつくるものなんだな」 ということ。 もちろん、個人のキャラクターはベースとしてあるけど、日本で働いていた時は、それなりに几帳面で勉強もしたけど、それは患者さんや病院側など、社会システムから求められていたからであって、求められていない今、私は、チリ人のリハビリスタッフのように（失礼！）、勉強しなかったり、時に患者さんに不親切だったり、忙しいとイライラしたりする。でも、残念ながらここでは、それが許されているのだ。チリという、日本とは全然違う文化の中に身を置いてみると、「社会のシステムや雰囲気」が、個人に与える影響の強さを実感する。そして、私は良く言えば、適応力があるのかもしれないけど、影響されやすく、「自分」が強くない人間なんだ、ということも分かった。 なんだか話がそれてしまったけど、毎週、当たり前のように会っていた木曜日の患者に会うのも、来週は祝日なので、あと２回、患者さんによっては次に会うのが最後の人もいる。 それを思うと、とても淋しい。振り返ってみると私は、モンテパトリアの患者さんから、とても多くのことを学ばせてもらった。特に、日本と違って、理学療法・作業療法・言語療法 の３分野の線引きが甘く、患者さんに必要だと思ったことを、その日の状況に応じてやる、というのは、とても面白かった。（専門的なリハビリ という点では、ずいぶん甘いけど）こういう働き方が自分は好きで、また合っているということも分かった。こんな素敵な職場に出会えることは、この先あるだろうか？ あと少し、日々に感謝して油断なく働こうと思う。  |
|
|
５月１２日 ヒッピー先生に出会う
昨日は午前中、５歳のJ君の家に嚥下の状態を見に行って、午後はRapelでボランティアさんがやっているリハビリの応援に行く。Rapelには、筋ジストロフィーの兄弟も住んでいて３か月ぶりに彼らの家におじゃました。特に嚥下（飲みこみ）の状態は変わってなかったので安心。彼らは２８歳と２５歳なのだけど、筋ジスは進行性でだんだん衰えていくので定期的に見る必要がある。でも彼らの進行は緩やかで、私がかかわってから、ほとんど変わっていない。ただ、彼らはﾓﾝﾃﾊﾟﾄﾘｱの田舎Rapelに住んでいて、１０歳前後のときに車いすが必要になって、学校にいけなくなって以来、ずっとほとんど家から出ない暮らしをしているのでとても気の毒だ。お兄さんの方は読み書きもちゃんと習えなかったので、おぼつかない。弟の方は読み書きができるので、もし、家にインターネットがあったら、たくさんの情報を得たり、ネットを通してコミュニケーションも広がって、いいだろうに・・・・と思うけど、その条件はまだ整っていない・・・ さて、今日はﾓﾝﾃﾊﾟﾄﾘｱの村の中での奥地にあたる、４０キロくらい離れたPedregalという村にいかなくてはならなかった。その村には４人の患者さん（全員小学生）がいて、彼らへのリハビリがてら、特殊教育の先生に、彼らの状況を説明しにいかなくてはならなかったのだ。 交通手段はもちろんヒッチハイク・・・・バスがあったら乗るのだが、一日２本しか通っていないので、それを待つよりはヒッチが早い。お昼くらいに伺います と先生に連絡してあるが、はたして到着できるのか？？しかも、Pedregalに行く途中にある診療所にも用事あり・・・ 午前１１時、モンテパトリアのヒッチポイントで車を待つが、今日は車通りが少なく、停車してくれた車もごく近所まで、と、ついていない・・・１２時の時点で目的地の５分の１しか進んでいなかったが、そこで、大逆転。遠くの村まで行く、市役所の車が通ったので、診療所まで乗せてもらう。 診療所で用事を済ませ、Pedregalへ向かおうとすると、すぐに車が通り、ヒッチ成功！そんなこんなで、奇跡的に１時前に学校についた。 ヒッチって、本当に運と気合だけど面白い！ ちなみに、今まで合計３０台くらいの車に乗せてもらったけど、私にしてくる質問トップ５は １、どこの国の人？ 日本人です ２、こんなとこで何してるの？ ボランティアです ３、チリは好き？ 好きです！ ４、家族はどこにいるの？ 日本です。 ５、スペイン語は難しい？ とても難しいです、いつも苦労してます （でも、ヒッチで村訪問してるってJICAにばれたら怒られそうだな・・・・でもバスを待つより早いんだもん） さて、Pedregalでは特殊教育のL先生が迎えてくれた。L先生は独特のおしゃれをしていてどことなくヒッピー風だったのだが、私を校内にある家に招いてくれて、入ってみると、お香のにおいがしてヒッピー疑惑が高まった。 私の中でのヒッピーの定義は １、世間一般の考え方に疑問を持っている ２、独特のおしゃれ（アーチスト風）である ３、お香とマリファナが好き ４、旅と自然の中で暮らすのがすき ５、東洋の考え方（仏教など）に興味がある ７０年代のヒッピーよりは柔らかいと思うけど、チリには結構ヒッピーさんがいて、しゃべるとほぼ１００％友達になれる。ﾓﾝﾃﾊﾟﾄﾘｱの奥地にもヒッピーさんが住んでいる、と聞いたのは１か月ほど前で、もっと早く知っていれば、訪ねていって友達になったのに！と思ったものだったが、多分その一人はL先生で、やはり意気投合し、友達になってしまった。 彼女はチリ第３の都市アントファガスタ出身。若いころはヒッピーだったが、それから先生の資格を取り、むちゃくちゃ働いて体を壊し、PiscoElquiに休憩しに行って虜になり、引っ越そうと思ったが息子の反対にあい、妥協案でオバジェに住み５年、去年ﾓﾝﾃﾊﾟﾄﾘｱの奥地に土地を買って仕事も見つけ、今に至ったという。今は家はまだ出来てないけど、将来は土造りの円形の家を作って住むんだ！と言っていた。 私はL先生に、音韻障害についてや、セラピーの仕方について説明しなくてはならないと思い、はるばる行ったわけだが、L先生は勉強家で、その分野の知識も経験もしっかり持っていたので、本当に助かった。音韻障害のA君を安心して任せられる！ 午後、A君にあって、少し様子を見たら、２週間前よりさらに早く読み書きができるようになっていた！すごいじゃん！と誉めると、A君も嬉しそうににっこり笑った。彼は生まれて初めて今、勉強が楽しいのだと思う。A君に、 「私は日本に帰るけど、L先生は良い先生だから安心だね！」 というと 「うん！L先生は本当に良い先生だよ」 と言っていた。子供が言うんだから確かだ。 L先生は一人ひとり、子供の特徴を考えて勉強を教えている。（そんな先生に出会ったのはチリで初めてだ・・・・） ﾓﾝﾃﾊﾟﾄﾘｱのど田舎、Pedregalにそんな良い先生がいるなんて、とてもうれしいことだ。ヒッピー先生、万歳！ |
|
|
５月１０日 リサイクルペーパーとアロエ
いつの間に５月に入ってから１０日も過ぎたのか、さっぱりわからない。 でももう１０日。 ﾓﾝﾃﾊﾟﾄﾘｱでの仕事終了まで１か月を切っている。 実は、全然時間がない！！ということに、ふと気づく。どうしよう・・・・・・・・・・・・・ JICAに提出の最終報告書（日本語・スペイン語）、２年分の患者さんのカルテ、残して行きたい教材作り・・・・日記とか、書いてるばあいじゃないんじゃ・・・ さて、週末、セレナの奥地に住む人の家に行った。彼女Hさんは元協力隊員で今はチリ人の男性と一緒になり、セレナの田舎に住んでいる。人生の先輩といえる人だ。３歳と１歳の男の子がいて、今回おじゃましたのは３回目だけど、行くたびに成長が見れて楽しい。３歳のTくんは、半年前に初めて会った時言語発達を心配したが、今ではすっかりおしゃべりな男の子。１歳のKくんは、横たわっているだけだったが、今はハイハイで動き回り、人への興味も強く目が合うとにっこり笑う。 人間の発達って、本当にすごい。 Hさんに、リサイクルペーパー作りを教わった。やり方はシンプル �―颪�込まれた紙、包装紙などを適当にちぎって、水に浸す �⊃紊鮟淑�吸いこんだら、水ごとミキサーにかける。ボンドも少し入れる �Ｌ屬梅匹� �ど曚両紊肪屬�、スポンジで水分を吸い取る �イ發Π賈腓良曚犯弔任呂気� �Υ海� �Тイい燭薀▲ぅ蹈鵑鬚�ける。 これで、和紙のような風合いを持つリサイクルペーパーの完成だ！ 私の部屋には捨てなくてはならない紙類が大量にあるので、それらで、リサイクルペーパーのカードを作り、モンテパトリアのお世話になった方々にあげることに決めた。 （ってそんな時間、本当にあるのかな？？） さて、Hさんはアロエ農家と言えるほど、アロエをたくさん作っている。私がプルガ（蚤）にやられた場所をかゆいかゆい と掻き毟っていたら、 「アロエ、塗ってみたら？？」と差し出してくれた アロエの固い葉を切ると、中からどろっとした、いわゆる森永アロエヨーグルトに入っているあのアロエが出てきて、ぴったり、かゆい場所にくっついてかゆみを止めてくれた。おおっ！これはいい感じ！ もちろん、顔にも塗ってみた。とても贅沢な１００％アロエパックである。ひんやりしたジェルが気持ち良く、病みつき、間違いなし。 Hさんがお土産に大きい葉を何枚もくれたので、これから毎日アロエパック！２年間チリの強い日差しにあたって痛んだ皮膚が再生されることを強く期待！ 今回はHさんに借りた本を返し挨拶をするためにおじゃましたのだけど、こうやって、もう二度と会えないかもしれない人との別れが、ひとつひとつ終わっていく。 でも、全然、そんな気がしない。それは実感がないだけなのか、それとも私はいつの日かまたチリに戻ってくるからなのか（旅行で？住む気で？？）・・・・Ojala que vuelva a Chile por que me gusta la vida. |
